LingroTech
mon pote
Перевод на русский
Я ношу с собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vais au cinéma avec mon pote ce soir.
Перевод примера
Сегодня вечером я иду в кино с другом.
Когда говорят mon pote
Часто встречается в неформальном общении как дружеское обращение к близкому человеку. Хотя дословный перевод может сбивать с толку, на практике это просто тёплый способ сказать «мой друг» или «приятель».
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mon petit pote | мой маленький дружок |
| yo mon pote | Привет, дружище |
| debout mon pote | Вставай, дружище |
| compris mon pote | Понял, дружище |
| putain mon pote | Чёрт, братан |
| quoi mon pote | Что, братан? |
| toi mon pote | Ты, братан |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.