LingroTech
n'importe où
Перевод на русский
в любом месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu peux trouver ce livre n'importe où dans la ville.
Перевод примера
Эту книгу можно найти в любом месте города.
Когда говорят n'importe où
Используют для обозначения полной свободы выбора места или отсутствия ограничений в пространстве при планировании встречи. Фраза удобна, когда нужно подчеркнуть, что конкретное расположение не имеет никакого значения для говорящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| n'importe où n'importe quand | Где угодно, когда угодно |
| n'importe quand n'importe où | Когда угодно, где угодно |
| n'importe où dans le monde | в любом месте мира |
| n'importe quand et n'importe où | в любое время и в любом месте |
| j'irai n'importe où | я пойду куда угодно |
| ou n'importe où | или где угодно |
| n'importe où fera l'affaire | где угодно сойдёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في كل مكان | fy kl mkạn |
| Испанский | A cualquier parte. | — |
| Вьетнамский | bất cứ đâu | — |
| Португальский | em qualquer lugar | — |