LingroTech
ne tirez pas
Перевод на русский
не стреляйте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
S'il vous plaît, ne tirez pas sur l'animal, il est inoffensif.
Перевод примера
Пожалуйста, не стреляйте в животное, оно безобидно.
Когда говорят ne tirez pas
Используется, чтобы срочно остановить действие с оружием и предотвратить опасность. Это прямое и категоричное предупреждение, которое звучит как команда в критической ситуации, требующей немедленной реакции от окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne me tirez pas | Не стреляйте в меня |
| tirez pas tirez pas | Не стреляйте, не стреляйте |
| ne tirez pas je me rends | Не стреляйте, я сдаюсь |
| ne tirez | Не стреляйте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak kurasa tidak | — |