LingroTech SRS

non arrête

Перевод на русский

нет, остановись

Лаконичное обращение, которое звучит как срочная команда прекратить действие. Обычно говорят, когда нужно мгновенно остановить кого-то или что-то, и эта короткая фраза идеально подходит для таких ситуаций.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «non arrête» →

Пример использования фразы

Пример

Si tu continues à faire du bruit, je vais dire non arrête immédiatement.

Перевод примера

Если ты продолжишь шуметь, я скажу: «Немедленно прекрати».

Когда говорят non arrête

Лаконичное обращение, которое звучит как срочная команда прекратить действие. Обычно говорят, когда нужно мгновенно остановить кого-то или что-то, и эта короткая фраза идеально подходит для таких ситуаций.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
non pas de pauseнет, без перерыва
pas d'arrêtsбез остановок
non arrêterнет, не останавливать

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийNo stop it
Вьетнамскийkhông được dừng