LingroTech
non attends
Перевод на русский
нет, подожди
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non attends, je dois encore finir ce travail avant de partir.
Перевод примера
Нет, подожди, мне ещё нужно закончить эту работу, прежде чем уходить.
Когда говорят non attends
Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит в живой речи, когда нужно срочно остановить собеседника. Так говорят, чтобы прервать действие или попросить паузу перед важным решением или уточнением деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pos non attends | Пос не ждет |
| non attends reviens | Нет, подожди, вернись |
| non attends tony | Нет, подожди, Тони |
| non attends lito | Нет, подожди Лито |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak datang | — |
| Немецкий | Er kommt nicht. | — |