LingroTech
non en effet
Перевод на русский
нет, действительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu penses qu'il va pleuvoir ? Non en effet, le ciel est tout à fait dégagé.
Перевод примера
Ты думаешь, будет дождь? Нет, на самом деле небо совершенно ясное.
Когда говорят non en effet
Служит для того, чтобы подтвердить чужие слова или согласиться с фактом, который только что был озвучен собеседником. Эта короткая реплика помогает поддержать диалог и показать, что вы внимательно слушаете и разделяете мнение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non en principe | нет, в принципе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس في الواقع | lys fy ạlwạqʿ |