Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut
Перевод на русский
нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis fatigué, je voudrais rentrer.
B: il faut encore patienter un peu.
Перевод примера
A: Я устал, хотел бы пойти домой.
B: нужно ещё немного подождать.
Когда говорят il faut
Одно из ключевых выражений, обозначающих необходимость, обязанность или совет в самых разных жизненных ситуациях. Его часто используют, чтобы мягко, но уверенно указать на то, что определённое действие должно быть совершено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut juste | нужно просто |
| c'est nécessaire | это необходимо |
| il faut que tu | тебе нужно |
| vous devez | ты должен |
| il faut qu'on | нам нужно |
| on est obligés | мы обязаны |
| on doit le faire | мы должны это сделать |
| tu dois | ты должен |
| il doit | он должен |
| je suis obligé | я вынужден |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και πρέπει να | kai prépei na |
| Китайский | 一定要 | yī dìng yào |
| Корейский | 해야 할 거야 | haeya hal geoya |
| Вьетнамский | phải làm thế | |
| Испанский | Hay que hacerlo. | |
| Иврит | חייבים לעשות את | ẖyybym lʻşwţ ʼţ |
| Индонезийский | itu harus dilakukan | |
| Португальский | tem de ser | |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Английский | You need to | |
| Арабский | ان لزم الامر | ạn lzm ạlạmr |
| Тайский | ก็ ต้อง ทํา | k็ tong tha |
| Итальянский | ma deve farlo | |
| Турецкий | öyle olmak zorunda |