LingroTech
oh c'est vrai
Перевод на русский
о, это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'ai cru que c'était une blague, mais oh c'est vrai, il a vraiment gagné le prix.
Перевод примера
Я подумал, что это шутка, но нет, это правда, он действительно выиграл приз.
Когда говорят oh c'est vrai
Одно из распространённых восклицаний, выражающих внезапное осознание или согласие с услышанным фактом. Так говорят, когда информация подтверждается, и собеседник хочет подчеркнуть свою реакцию удивления или понимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh si c'est vrai | О, да, это правда |
| oh c'est vrai ça | О, это правда, да |
| oh c'était vrai | О, это правда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | oh è vero | — |
| Английский | Oh that's right | — |
| Испанский | Oh, es verdad. | — |