Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh that's right
Перевод на русский
О, точно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you remember to call the bank?
B: Oh that's right, I completely forgot!
A: You should do it before they close.
Перевод примера
A: Ты не забыл позвонить в банк?
B: Точно, я совсем забыл!
A: Тебе стоит позвонить до того, как они закроются.
Когда говорят Oh that's right
Подходит для моментов внезапного осознания или подтверждения факта, когда собеседник напоминает что-то важное. Короткая реплика звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро согласиться с услышанным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That is correct | Это верно. |
| That's right sir | Верно, сэр. |
| Yes that's it | Да, вот именно |
| Yeah that's true | Да, это правда |
| That sounds about right | Звучит примерно правильно |
| That's it right? | Это всё, да? |
| Uh yeah sure | Эм, да, конечно |
| I guess that's true | Пожалуй, это правда |
| That's exactly right | Это совершенно верно |
| That's a yes | Это да |
| That is true | Это правда. |
| That's all right | Все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래 그건 맞아 | geulae geugeon maj-a |
| Испанский | Eso es correcto. | |
| Вьетнамский | ừ đúng rồi | |
| Индонезийский | ya itu benar | |
| Немецкий | Das ist richtig. | |
| Турецкий | evet bu doğru | |
| Португальский | está bem certo | |
| Арабский | هذا صحيح حسنا | hdẖạ ṣḥyḥ ḥsnạ |
| Французский | oui c'est juste | |
| Греческий | αυτό είναι σωστό | autó eínai sōstó |
| Китайский | 這就對了 | zhè jiù duì le |
| Итальянский | sì è corretto | |
| Тайский | ใช่ ครับ ถูกต้อง | chai khnap thuktong |
| Иврит | זה נכון מאוד | zh nkwn mʼwd |