LingroTech SRS

oh ça

Перевод на русский

О, вот и все.

Небольшая фраза, выражающая удивление или констатацию факта, что ситуация разрешилась или закончилась. Так часто реагируют на неожиданный поворот событий или когда что-то происходит быстрее, чем предполагалось изначально.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «oh ça» →

Пример использования фразы

Пример

Oh ça, c'est vraiment une bonne idée de partir en vacances maintenant.

Перевод примера

О, это действительно хорошая идея — поехать в отпуск прямо сейчас.

Когда говорят oh ça

Небольшая фраза, выражающая удивление или констатацию факта, что ситуация разрешилась или закончилась. Так часто реагируют на неожиданный поворот событий или когда что-то происходит быстрее, чем предполагалось изначально.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
oh pour çaО, для этого
oh qui çaО, кто это
ohh ça sо, это
oh ça tueо, это убивает

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.