LingroTech SRS

oh mec

Перевод на русский

О, Боже мой.

По смыслу это эмоциональное восклицание, выражающее удивление, разочарование или лёгкое недоумение в неформальной обстановке. Такая реплика помогает мгновенно отреагировать на неожиданную новость или курьёзную ситуацию среди друзей.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «oh mec» →

Пример использования фразы

Пример

Oh mec, tu as vu ce qui vient de se passer ?

Перевод примера

О, чувак, ты видел, что только что случилось?

Когда говорят oh mec

По смыслу это эмоциональное восклицание, выражающее удивление, разочарование или лёгкое недоумение в неформальной обстановке. Такая реплика помогает мгновенно отреагировать на неожиданную новость или курьёзную ситуацию среди друзей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
oh macо, чувак
oh megО, Мег
oh marcО, Марк

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.