LingroTech
oh mince
Перевод на русский
ой, черт
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oh mince, j'ai oublié mes clés à la maison !
Перевод примера
Ой, я забыл ключи дома!
Когда говорят oh mince
Сжатая формулировка лёгкого разочарования или удивления при небольшой неприятности. Эта фраза звучит мягче, чем грубые ругательства, и идеально подходит для повседневного общения, когда нужно выразить сожаление без лишней агрессии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui mince | ой, черт |
| ah oui mince | ах, да, черт |
| oh min | ой, Мин |
| oh mince eddie | Ой, черт, Эдди |
| oh mince quatre | Ой, черт, четыре |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.