LingroTech SRS

oh mon

Перевод на русский

О боже

Этим выражают внезапное удивление, испуг или лёгкое разочарование в неожиданной ситуации. Фраза служит эмоциональным восклицанием, помогающим мгновенно отреагировать на происшествие без долгих объяснений.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «oh mon» →

Пример использования фразы

Пример

Oh mon Dieu, j'ai oublié mes clés à la maison !

Перевод примера

О боже, я забыл ключи дома!

Когда говорят oh mon

Этим выражают внезапное удивление, испуг или лёгкое разочарование в неожиданной ситуации. Фраза служит эмоциональным восклицанием, помогающим мгновенно отреагировать на происшествие без долгих объяснений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
oh mon diо, мой бог
oh mon couо, мой шея
oh mon oieuО боже, о боже
ah monах, мой
eh bien monну, мой
oh mon amieой, моя подруга

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.