Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pour qui
Перевод на русский
для кого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce cadeau est pour qui ?
B: C'est pour ma sœur, c'est son anniversaire.
Перевод примера
A: Этот подарок для кого?
B: Для моей сестры, у неё день рождения.
Когда говорят pour qui
Короткая реплика, которая звучит как вопрос о принадлежности или адресате действия. Обычно говорят, когда нужно уточнить, кому предназначено что-то или кто является получателем, что делает её незаменимой в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| par qui | кем |
| a qui | кому |
| de qui | кого |
| qui donc | кто это |
| c'est pour qui | это для кого |
| avec qui | с кем |
| qui ça | кто это |
| qui moi | кто я |
| à qui le tour | чья очередь |
| de qui tu parles | о ком ты говоришь |
| c'est qui | кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要给谁 | yào gěi shéi |
| Португальский | e para quem | |
| Итальянский | e per chi | |
| Индонезийский | lalu untuk siapa | |
| Немецкий | Oder für wen. | |
| Вьетнамский | cho ai chứ | |
| Испанский | ¿De acuerdo a quién? | |
| Тайский | กับ ใคร นะ | kap khain na |