LingroTech
oh mon dieu
Перевод на русский
о боже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés à l'intérieur de la maison.
Перевод примера
О боже, я запер ключи в доме.
Когда говорят oh mon dieu
Уместно использовать эту эмоциональную реплику при внезапном удивлении, испуге или сильном разочаровании. Она звучит естественно в живой речи и помогает мгновенно выразить шок или недоумение в любой неформальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh mon dieu regarde | О боже, посмотри |
| oh mon guieu | О боже |
| oh mon dieu je sais | О боже, я знаю |
| oh mon dieu c'est elle | О боже, это она |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Oh mein Gott. | — |