LingroTech SRS

oh ouais

Перевод на русский

о да

Значит, говорящий с энтузиазмом подтверждает услышанное или выражает искреннее согласие. Это живой разговорный вариант, который звучит естественно в дружеских беседах и помогает поддержать позитивный тон диалога.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «oh ouais» →

Пример использования фразы

Пример

Quand il a vu le résultat, il a dit : oh ouais.

Перевод примера

Увидев результат, он сказал: «О, да».

Когда говорят oh ouais

Значит, говорящий с энтузиазмом подтверждает услышанное или выражает искреннее согласие. Это живой разговорный вариант, который звучит естественно в дружеских беседах и помогает поддержать позитивный тон диалога.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
oh merde ouaisО, чёрт, да
l'oh ouaisОх, да
oh que ouaisО, точно да

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.