Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suppose
Перевод на русский
я предполагаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu viens à la fête ce soir ?
B: Oui, je suppose, si j'ai le temps.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Да, наверное, если будет время.
Когда говорят je suppose
Этим выражают осторожное согласие или предположение, когда вы не хотите брать на себя полную ответственность за сказанное. Фраза звучит мягко и часто используется в спорах или при обсуждении неочевидных фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui j'imagine | да, я думаю |
| oui peut-être | да, возможно |
| il semblerait | похоже |
| oui sans doute | да наверно |
| peut-être que | возможно, что |
| il me semble | мне кажется |
| peut être | возможно |
| c'est probable | скорее всего |
| peut-être bien | возможно |
| c'est peut-être ça | может, это оно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 大概吧 | dà gài ba |
| Тайский | คง งั้น มั้ง | khong ngan mang |
| Английский | Yeah I guess | |
| Испанский | Puede que sí. | |
| Индонезийский | aku pikir mungkin | |
| Иврит | אני מניח ש | ʼny mnyẖ ş |
| Вьетнамский | phải có lẽ vậy | |
| Греческий | υποθέτω πως το | ypothétō pōs to |
| Корейский | 내 생각엔 아마도 | nae saeng-gag-en amado |
| Итальянский | suppongo sia così | |
| Арабский | انا افترض ذلك | ạnạ ạftrḍ dẖlk |
| Турецкий | öyle tahmin ediyorum | |
| Немецкий | Mag ja sein. | |
| Португальский | pode ser que sim |