LingroTech SRS

oh pardon

Перевод на русский

О, извините.

Значит, это короткое и естественное извинение, которое французы говорят, когда случайно задевают кого-то или прерывают речь. Оно помогает мгновенно сгладить неловкость и показать уважение, сохраняя приятную атмосферу общения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «oh pardon» →

Пример использования фразы

Пример

Oh pardon, je ne savais pas que vous étiez là.

Перевод примера

Ой, извините, я не знал, что вы здесь.

Когда говорят oh pardon

Значит, это короткое и естественное извинение, которое французы говорят, когда случайно задевают кого-то или прерывают речь. Оно помогает мгновенно сгладить неловкость и показать уважение, сохраняя приятную атмосферу общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
oups pardonой, извините
alors pardonТак что извините
oh excuseОй, извините
oh non pardonО нет, извините
okay pardonЛадно, извините
oh pardon jeОй, извините, я
oh merde pardonОх, чёрт, извините

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийOh, lo siento.
АнглийскийOh pardon me