LingroTech
on a gagné
Перевод на русский
мы выиграли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand le match s'est terminé, on a gagné avec une grande joie.
Перевод примера
Когда матч закончился, мы выиграли и были очень рады.
Когда говорят on a gagné
Служит для того, чтобы громко и радостно сообщить о победе в игре, соревновании или важном деле. Это выражение передаёт коллективный восторг и чувство единства, возникающее после достижения общей цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on gagnait | мы выигрывали |
| ouais on a gagné | да, мы выиграли |
| on a gagnés | Мы победили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita sudah menang | — |
| Тайский | เรา ชนะ แล้ว | rao chna laeo |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | — |
| Испанский | Tenemos un ganador. | — |