Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos un ganador
Перевод на русский
У нас есть победитель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya revisaste todos los resultados?
B: Sí, y tenemos un ganador.
Перевод примера
A: Ты уже проверил все результаты?
B: Да, и у нас есть победитель.
Когда говорят Tenemos un ganador
Сжатая формулировка для объявления результата конкурса или игры с эмоциональным акцентом. Идеально подходит для моментов триумфа, когда нужно громко и четко заявить о победе перед всеми участниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a ganar. | Мы собираемся победить. |
| ¡Lo hemos conseguido! | Мы сделали это! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos um vencedor | |
| Итальянский | abbiamo un vincitore | |
| Английский | We have a winner | |
| Тайский | เรา ได้ ผู้ชนะ แล้ว | rao dai phutna laeo |
| Греческий | είναι ο νικητής | eínai o nikētḗs |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | |
| Французский | nous avons un gagnant | |
| Китайский | 我们有了个赢家 | wǒ men yǒu le gè yíng jiā |
| Вьетнамский | chúng ta đã có người thắng | |
| Индонезийский | kita punya pemenangnya | |
| Иврит | יש לנו מנצח | yş lnw mnẕẖ |