LingroTech
on a réussi
Перевод на русский
мы добились успеха
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Après des mois de travail acharné, on a réussi à terminer le projet à temps.
Перевод примера
После месяцев упорной работы нам удалось завершить проект вовремя.
Когда говорят on a réussi
Уместно использовать эту фразу, чтобы разделить радость победы с командой или близкими после завершения сложной задачи. Она передаёт чувство общего достижения и служит отличным способом выразить взаимную поддержку в момент успеха.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on a réussi on a réussi | у нас получилось, у нас получилось |
| on a réussi putain | Мы справились, чёрт возьми |
| on a réussi kyle | Мы справились, Кайл |
| eh bien on a réussi | ну что ж, у нас получилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.