LingroTech
on arrête
Перевод на русский
прекращаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est temps de faire une pause, on arrête tout pour l'instant.
Перевод примера
Пора сделать перерыв, пока всё бросаем.
Когда говорят on arrête
Уместно использовать эту короткую команду, чтобы резко остановить нежелательное действие или прекратить спор в моменте. Фраза звучит как прямое указание на необходимость немедленно закончить то, что происходит, и часто применяется в бытовых конфликтах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arrête le | Хватит! |
| c'est un arrêt | Это остановка |
| arrêt en cours | Остановка в процессе |
| arrête la | Хватит, ей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หยุด ได้ แล้ว | yut dai laeo |