LingroTech
on s'entraîne
Перевод на русский
тренируемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chaque matin, on s'entraîne pendant une heure pour rester en forme.
Перевод примера
Каждое утро мы тренируемся по часу, чтобы быть в форме.
Когда говорят on s'entraîne
Значит, это краткая форма, которой французы сообщают о совместной тренировке или регулярной практике. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро обозначить процесс подготовки без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on va s'entraîner | мы будем тренироваться |
| l'entraînement est terminé | тренировка окончена |
| on se voit à l'entraînement | Увидимся на тренировке |
| l'entraînement est fini | Тренировка окончена |
| un entraînement | Тренировка |
| ils s'entraînent | они тренируются |
| à l'entraînement | на тренировке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sedang berlatih | — |
| Вьетнамский | tôi đang luyện tập | — |
| Испанский | Somos un equipo. | — |
| Португальский | estamos a treinar | — |
| Итальянский | ci stiamo allenando | — |