Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Somos un equipo
Перевод на русский
Мы - одна команда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Podemos confiar en ellos para este proyecto?
B: Claro, Somos un equipo.
Перевод примера
A: Можем ли мы доверять им в этом проекте?
B: Конечно, мы команда.
Когда говорят Somos un equipo
Служит для того, чтобы подчеркнуть единство и сплоченность группы, объединяя людей общей целью. Эта фраза часто звучит в рабочих коллективах или спортивных командах, создавая атмосферу доверия и взаимной поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hacemos un buen equipo. | Из нас получилась хорошая команда. |
| Estamos en el mismo equipo. | Мы в одной команде. |
| Trabajo en equipo. | Я работаю в команде. |
| Estamos en esto juntos. | Мы в этом вместе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | somos uma equipa | |
| Итальянский | siamo una squadra | |
| Вьетнамский | chúng ta là một đội | |
| Китайский | 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì |
| Английский | We're a team | |
| Турецкий | biz bir ekibiz | |
| Корейский | 우린 한 팀이잖아 | ulin han tim-ijanh-a |
| Тайский | เรา เป็น ทีม | rao pen thim |
| Иврит | יש לנו צוות | yş lnw ẕwwţ |
| Французский | nous sommes une équipe | |
| Индонезийский | kami adalah tim | |
| Греческий | η ομάδα μας | ē omáda mas |
| Арабский | نحن فريق الان | nḥn fryq ạlạn |