Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on t'aime
Перевод на русский
мы тебя любим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je pars en voyage demain.
B: Fais attention, on t'aime !
Перевод примера
A: Я завтра уезжаю в путешествие.
B: Береги себя, мы тебя любим!
Когда говорят on t'aime
Означает тёплое и простое признание в любви от группы людей к одному собеседнику. Эта короткая фраза звучит естественно в дружеской или семейной обстановке, передавая искреннюю привязанность без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'adore | Я обожаю тебя |
| je t'aime beaucoup | я тебя очень люблю |
| je t'aime tant | я так тебя люблю |
| je t'aime aussi | я тоже тебя люблю |
| moi aussi je t'aime | Я тоже тебя люблю. |
| je t'aime tellement | я так тебя люблю |
| tu m'aimes | ты меня любишь |
| parce que je t'aime | потому что я люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir lieben dich. | |
| Иврит | אנחנו אוהבים אותך | ʼnẖnw ʼwhbym ʼwţk |
| Английский | We love you | |
| Испанский | Yo te amo. | |
| Тайский | พวกเรา รัก คุณ | phuaknao rak khun |
| Итальянский | e io amo te | |
| Корейский | 너를 사랑하는 거 | neoleul salanghaneun geo |
| Арабский | نحن نحبك يا | nḥn nḥbk yạ |
| Вьетнамский | chúng tôi yêu anh | |
| Индонезийский | aku menyayangi kalian | |
| Турецкий | biz de seni seviyoruz | |
| Греческий | κι εγώ σ' αγαπάω | ki egṓ s' agapáō |
| Португальский | também te adoramos | |
| Китайский | 太爱你了 | tài ài nǐ le |