Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir lieben dich
Перевод на русский
Мы любим тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seid ihr wütend auf mich?
B: Nein, Wir lieben dich.
Перевод примера
A: Вы на меня злитесь?
B: Нет, мы тебя любим.
Когда говорят Wir lieben dich
Встречается реже в повседневной речи, но является важной эмоциональной репликой для выражения глубокой привязанности. Так говорят, чтобы открыто и тепло заявить о своих чувствах к одному человеку от имени группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich liebe dich. | Я люблю тебя. |
| Ich liebe dich auch! | Я тоже тебя люблю! |
| Ich liebe dich wirklich. | Я действительно люблю тебя. |
| Ich liebe euch alle. | Я люблю вас всех. |
| Ja, ich liebe dich auch. | Да, я тоже тебя люблю. |
| Sie lieben dich. | Они любят тебя. |
| Ich liebe dich, Schatz. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Weil ich dich liebe. | Потому что я люблю тебя. |
| Hab dich lieb. | Люблю тебя. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
| Ich liebe euch beide. | Я люблю вас обоих. |
| Ich liebe dich über alles. | Я люблю тебя больше всего на свете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו אוהבים אותך | ʼnẖnw ʼwhbym ʼwţk |
| Английский | We love you | |
| Итальянский | ti vogliamo bene | |
| Испанский | Yo te amo. | |
| Греческий | εγώ σ' αγαπώ | egṓ s' agapṓ |
| Корейский | 우린 당신을 사랑해요 | ulin dangsin-eul salanghaeyo |
| Вьетнамский | chúng tôi yêu cô | |
| Арабский | نحن نحبك يا | nḥn nḥbk yạ |
| Французский | nous vous aimons | |
| Тайский | พวกเรา รัก คุณ | phuaknao rak khun |
| Турецкий | biz de seni seviyoruz | |
| Индонезийский | kami sangat mencintaimu | |
| Португальский | também te adoramos |