Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu dois
Перевод на русский
ты должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis fatigué.
B: tu dois continuer quand même.
Перевод примера
A: Я устал.
B: тебе всё равно нужно продолжать.
Когда говорят tu dois
Сжатая формулировка, выражающая прямую обязанность или необходимость совершить действие. Часто используется в бытовых диалогах для мягкого, но чёткого указания на то, что человек должен что-то сделать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu dois le faire | ты должен это сделать |
| tu dois être | ты, наверное |
| il faut | нужно |
| vous devriez | вы должны |
| tu devrais | ты должен |
| mais il le faut | но надо |
| tu devrais le faire | тебе следует это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تفعل | yjb ạn tfʿl |
| Итальянский | sì devi farlo | |
| Тайский | นาย ต้อง ทํา | nai tong tha |
| Испанский | Tienes que hacerlo. | |
| Немецкий | Das solltest du aber. | |
| Английский | You need to | |
| Греческий | εσείς πρέπει να | eseís prépei na |
| Китайский | 你一定要 | nǐ yī dìng yào |
| Вьетнамский | anh phải thế | |
| Индонезийский | kau harus begitu | |
| Иврит | את צריכה לעשות | ʼţ ẕrykh lʻşwţ |
| Корейский | 넌 해야 해 | neon haeya hae |
| Турецкий | sen de yapmalısın | |
| Португальский | tens de ter |