LingroTech
on va y arriver
Перевод на русский
мы справимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, on va y arriver.
Перевод примера
Не волнуйся, у нас всё получится.
Когда говорят on va y arriver
Уместно использовать как ободряющую реплику в трудной ситуации, чтобы поддержать команду или себя. Эта фраза передаёт уверенность в успехе и веру в то, что все трудности будут преодолены.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ensemble on y arrivera | вместе мы справимся |
| comment y arriver | как это сделать |
| on y arrivera ensemble | вместе мы справимся |
| allez on va y arriver | Погнали, мы справимся |
| y arriver | справиться |
| et on y arrivera | и мы справимся |
| oui on va y arriver | да, мы справимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.