LingroTech
où est l'argent
Перевод на русский
где деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
où est l'argent? L'argent est dans le tiroir du bureau.
Перевод примера
Где деньги? Они в ящике стола.
Когда говорят où est l'argent
Употребляют эту фразу в ситуациях срочного поиска денег, когда нужно быстро узнать их местоположение или кто их взял. Она звучит как прямой и практичный вопрос, часто возникающий в быту при необходимости срочно расплатиться или найти пропавшие средства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alors où est l'argent | Так где деньги? |
| je sais où est l'argent | Я знаю, где деньги |
| où est cet argent | где эти деньги |
| où est le reste de l'argent | где остальная часть денег |
| mais où est l'argent | но где деньги |
| où est caché l'argent | где спрятаны деньги |
| où va-t-on trouver l'argent | где мы найдём деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde está o dinheiro | — |
| Испанский | ¿Dónde está el dinero? | — |
| Немецкий | Wo ist das Geld? | — |
| Итальянский | dov'è il denaro | — |
| Греческий | πού είναι τα λεφτά | poú eínai ta lephtá |
| Корейский | 돈은 어디 있어 | don-eun eodi iss-eo |