LingroTech
ouais je sais
Перевод на русский
Да, я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il m'a demandé si j'avais compris, j'ai répondu : ouais je sais.
Перевод примера
Когда он спросил, понял ли я, я ответил: да, я знаю.
Когда говорят ouais je sais
Встречается реже в официальной речи, но часто звучит в неформальном общении как подтверждение известной информации. Так говорят, когда хотят мягко согласиться с собеседником, показывая, что ситуация уже понятна и не требует дополнительных объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ouais je connais | Да, я знаю |
| je veux dire ouais | Я имею в виду, да |
| ouais je sais bien | Да, я прекрасно знаю |
| ouais je savais | Да, я знал |
| ouais je reconnais | да, я узнаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Oh I know | — |