Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je te crois
Перевод на русский
я верю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je te jure, c'est la vérité !
B: D'accord, je te crois.
Перевод примера
A: Клянусь, это правда!
B: Ладно, я тебе верю.
Когда говорят je te crois
Означает прямое выражение доверия собеседнику в ответ на его слова или рассказ. Эта фраза звучит тепло и искренне, подтверждая, что вы принимаете информацию без сомнений и готовы поддержать человека верой в его слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous me croyez | вы мне верите |
| vous y croyez | ты веришь в это |
| je crois en toi | я в тебя верю |
| vous croyez | вы верите |
| j'y crois | я в это верю |
| je veux bien te croire | я готов тебе поверить |
| tu crois | ты веришь |
| il faut me croire | ты должен мне поверить |
| vous devez me croire | вы должны мне поверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das glaube ich Ihnen. | |
| Иврит | אני מאמין שאתה | ʼny mʼmyn şʼţh |
| Испанский | Sí, te creo. | |
| Индонезийский | kau percaya itu | |
| Английский | I believe you | |
| Итальянский | e ti credo | |
| Тайский | ฉัน เชื่อ แก | chan chuea kae |
| Корейский | 난 자넬 믿어 | nan janel mid-eo |
| Турецкий | tamam sana inanıyorum | |
| Китайский | 好吧 我相信你 | hǎo ba wǒ xiāng xìn nǐ |
| Арабский | حسنا انا اصدقك | ḥsnạ ạnạ ạṣdqk |
| Греческий | πιστεύω ότι εσύ | pisteúō óti esý |
| Вьетнамский | anh tin à | |
| Португальский | e tu acreditas nisso |