LingroTech
oubliez ça
Перевод на русский
забудьте об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas pour la petite erreur, oubliez ça.
Перевод примера
Не переживай из-за маленькой ошибки, забудь об этом.
Когда говорят oubliez ça
Означает прямую просьбу оставить прошлое позади и не зацикливаться на неприятном или ошибке. Так говорят, чтобы успокоить собеседника, снять напряжение в споре или предложить начать всё с чистого листа без лишних обид.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oubliez ça oubliez ça | Забудьте об этом, забудьте об этом |
| oubliez moi | Забудьте меня |
| oubliez ma question | забудьте мой вопрос |
| d'accord oubliez ça | ладно, забудьте это |
| oubliez la | забудьте это |
| forget it | забудь об этом |
| oubliez dieu | забудь бога |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Olvídate de eso. | — |
| Португальский | esqueça lá isso | — |