Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on continue
Перевод на русский
продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On fait une pause ?
B: Non, on continue encore un peu.
Перевод примера
A: Сделаем перерыв?
B: Нет, продолжим ещё немного.
Когда говорят on continue
Используется, чтобы мягко подтолкнуть к дальнейшим действиям или продолжить обсуждение после паузы. Это универсальная фраза для поддержания динамики в разговоре, на встрече или при совместной работе, когда нужно не терять нить событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je continue | я продолжаю |
| continue comme ça | продолжай в том же духе |
| il faut continuer | нужно продолжать |
| on va continuer | продолжим |
| continuez d'avancer | продолжайте идти |
| la vie continue | жизнь продолжается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 계속 앞으로 가 | gyesog ap-eulo ga |
| Португальский | segue em frente | |
| Немецкий | Weiter, weiter, weiter. | |
| Тайский | ไป เรื่อย ๆ | pai rueai |
| Арабский | استمري في ذلك | ạstmry fy dẖlk |
| Китайский | 还在持续 | hái zài chí xù |