LingroTech
oui en effet
Перевод на русский
да, действительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu as raison, oui en effet, c'est exactement ce que je pensais.
Перевод примера
Ты прав, да, действительно, это именно то, что я думал.
Когда говорят oui en effet
Означает уверенное согласие с собеседником и подтверждение сказанного им факта. Так отвечают, когда хотят подчеркнуть, что всё верно, и добавить весомости своему утверждению в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh en effet | О, действительно |
| yes indeed | да, конечно |
| oui en effet je | да, действительно, я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì in effetti | — |