Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fais voir
Перевод на русский
покажи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai acheté une nouvelle montre !
B: fais voir, elle est comment ?
Перевод примера
A: Я купил новые часы!
B: покажи, какие они?
Когда говорят fais voir
Уместно использовать эту короткую команду в неформальной обстановке, когда нужно попросить собеседника продемонстрировать что-то конкретное. Фраза звучит естественно и прямо, идеально подходя для бытовых ситуаций или дружеского общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fais-moi voir | покажи мне |
| viens voir | посмотри |
| venez voir ça | пойдите посмотрите |
| pour voir | чтобы посмотреть |
| tu veux voir | хочешь посмотреть |
| laissez-moi voir | покажите мне |
| vous voulez voir | хочешь посмотреть |
| il faut voir | надо посмотреть |
| voyons ça | посмотрим |
| vous voyez | вы видите |
| voyez par vous-même | посмотрите сами |
| tu vois | понимаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το δεις | na to deis |
| Тайский | ไหน ดู หน่อย | nai du noi |
| Индонезийский | kau lihat saja | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Иврит | תן לי לראות את | ţn ly lrʼwţ ʼţ |
| Испанский | Ven a ver. | |
| Английский | Come and see | |
| Китайский | 拿去看吧 | ná qù kàn ba |
| Португальский | para te ver | |
| Корейский | 한번 봐 주세요 | hanbeon bwa juseyo |
| Вьетнамский | chị xem đi | |
| Итальянский | dai fammi vedere | |
| Арабский | اتريد ان تري | ạtryd ạn try |
| Турецкий | bir bakar mısın |