LingroTech
oui quoi
Перевод на русский
да что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu veux venir avec nous, dis oui quoi.
Перевод примера
Если хочешь с нами, просто скажи да.
Когда говорят oui quoi
Часто встречается в неформальных диалогах как реакция на неожиданный вопрос или утверждение, выражая легкое недоумение или ожидание уточнения. Звучит как естественная пауза в разговоре, когда собеседник пытается осмыслить сказанное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui quand | да, когда |
| oui combien | да, сколько |
| oui à quoi | да, к чему |
| oui lequel | да, какой |
| oui et quoi | да и что |
| ah oui lequel | А, да, какой? |
| oui chut | Да, тише |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.