LingroTech
pas de panique
Перевод на русский
не паникуйте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il y a eu un petit incident, mais pas de panique, tout va bien se passer.
Перевод примера
Произошёл небольшой инцидент, но не паникуйте, всё будет хорошо.
Когда говорят pas de panique
Эта формула помогает мгновенно успокоить собеседника в стрессовой ситуации, мягко снимая напряжение. Короткая и энергичная фраза звучит как дружеское напоминание сохранять хладнокровие, что делает её незаменимой в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est pas le moment de paniquer | сейчас не время паниковать |
| que personne ne panique | чтобы никто не паниковал |
| tout va bien pas de panique | Всё в порядке, не паникуйте |
| pas de panique on se calme | Не паникуйте, успокойтесь |
| s'il vous plaît pas de panique | Пожалуйста, не паникуйте |
| du calme pas de panique | спокойно, не паникуйте |
| évitons la panique | давайте не паниковать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do not panic | — |
| Португальский | nada de pânico | — |
| Турецкий | paniğe gerek yok | — |
| Индонезийский | tidak perlu panik | — |