LingroTech
pas grave
Перевод на русский
неважно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grave.
Перевод примера
Не волнуйся, это не страшно.
Когда говорят pas grave
Небольшая фраза, которая звучит как спокойное «неважно» и помогает сгладить ситуацию, когда что-то пошло не так. Её удобно использовать в бытовом общении, чтобы показать, что проблема не стоит большого внимания и всё можно легко исправить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas si grave | Не так страшно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é nada grave | — |
| Итальянский | non è grave | — |
| Вьетнамский | không nghiêm trọng lắm | — |
| Греческий | δεν είναι σοβαρό | den eínai sobaró |