LingroTech
pas moyen
Перевод на русский
ни за что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est trop tard, pas moyen de rattraper le train.
Перевод примера
Уже слишком поздно, на поезд не успеть.
Когда говорят pas moyen
Используется, чтобы категорично и эмоционально отвергнуть предложение или возможность, которая кажется совершенно нереализуемой. Короткая конструкция передаёт решительность и часто звучит как ответ на настойчивые просьбы или сомнительные идеи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas un médium | не медиум |
| hé pas moyen | эй, никак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | neanche un pò | — |