LingroTech
pas que je sache
Перевод на русский
не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne pense pas qu'il y ait eu des changements, pas que je sache.
Перевод примера
Мне не кажется, что что-то изменилось, насколько я знаю.
Когда говорят pas que je sache
Короткая реплика, выражающая вежливое сомнение или отсутствие информации о факте. Обычно говорят так, чтобы мягко отказать в подтверждении чего-либо, не вступая в прямой спор и сохраняя нейтральный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rien que je sache | Насколько мне известно, ничего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.