Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on bouge
Перевод на русский
двигаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tout est prêt dans la voiture ?
B: Oui, on bouge !
Перевод примера
A: Всё готово в машине?
B: Да, погнали!
Когда говорят on bouge
Эта формула помогает быстро побудить группу к действию или смене места в неформальной обстановке. Она звучит как энергичный призыв начать движение, часто используется друзьями или коллегами для координации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on déménage | мы переезжаем |
| ils bougent | они двигаются |
| il y a du mouvement | тут движение |
| elle bouge | она шевелится |
| il se déplace | он перемещается |
| ça avance | продвигается |
| on avance | мы движемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | di chuyển nào | |
| Итальянский | diamoci una mossa | |
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Испанский | Vamos a movernos. | |
| Английский | Come on let's move | |
| Греческий | και να προχωρήσουμε | kai na prochōrḗsoume |
| Китайский | 我们在动 | wǒ men zài dòng |
| Португальский | está-se a mexer |