LingroTech
pas question
Перевод на русский
ни в коем случае
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il n'est pas question de renoncer à nos rêves.
Перевод примера
Речь не идет о том, чтобы отказаться от наших мечтаний.
Когда говорят pas question
Используется, чтобы категорически отвергнуть предложение или идею, не оставляя места для сомнений. Выражение звучит твердо и решительно, помогая сразу обозначить границы и прекратить дальнейшие обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas une question | это не вопрос |
| pas la question | не в этом дело |
| moi pas question | У меня нет вопросов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No le pregunté. | — |