LingroTech
où vas-tu
Перевод на русский
куда ты идешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
où vas-tu? Je vais au supermarché.
Перевод примера
Куда ты идёшь? В супермаркет.
Когда говорят où vas-tu
Передаёт смысл простого вопроса о направлении движения собеседника. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно узнать, куда именно человек направляется в данный момент, и является базовым элементом французского разговорного языка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| salut où vas-tu | Привет, куда ты идёшь? |
| où vas-tu exactement | Куда ты идёшь точно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאיפה אתה הולך | lʼyph ʼţh hwlk |
| Греческий | πού πας εσύ | poú pas esý |