LingroTech SRS

pour toi

Перевод на русский

для тебя

Употребляют, чтобы подчеркнуть личное отношение или выделить адресата в разговоре. Это универсальная конструкция, которая звучит тепло и естественно, когда вы дарите что-то или говорите о чьих-то интересах.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «pour toi» →

Пример использования фразы

Пример

J'ai acheté ce cadeau spécial pour toi.

Перевод примера

Я купил этот особенный подарок тебе.

Когда говорят pour toi

Употребляют, чтобы подчеркнуть личное отношение или выделить адресата в разговоре. Это универсальная конструкция, которая звучит тепло и естественно, когда вы дарите что-то или говорите о чьих-то интересах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
pour toi pour moiдля тебя, для меня
que pour toiтолько для тебя
pour toi siдля тебя, если
ni pour toiни для тебя
ou pour toiили для тебя

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийUnd für dich.