LingroTech SRS

qu'est-ce que t'en dis

Перевод на русский

что ты скажешь?

Используется, чтобы мягко спросить мнение собеседника о какой-то идее или ситуации, приглашая его к обсуждению. Эта разговорная конструкция звучит непринуждённо и помогает вовлечь другого человека в диалог, показывая интерес к его точке зрения без излишнего давления.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «qu'est-ce que t'en dis» →

Пример использования фразы

Пример

qu'est-ce que t'en dis? Je pense que c'est une excellente idée.

Перевод примера

Что скажешь? Мне кажется, отличная идея.

Когда говорят qu'est-ce que t'en dis

Используется, чтобы мягко спросить мнение собеседника о какой-то идее или ситуации, приглашая его к обсуждению. Эта разговорная конструкция звучит непринуждённо и помогает вовлечь другого человека в диалог, показывая интерес к его точке зрения без излишнего давления.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Французский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийne diyorsun sen