LingroTech
qu'est-ce que tu racontes
Перевод на русский
что ты говоришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Qu'est-ce que tu racontes, c'est complètement absurde !
Перевод примера
Что ты несёшь, это полный абсурд!
Когда говорят qu'est-ce que tu racontes
Небольшая фраза, выражающая недоумение или удивление услышанным, часто используется, когда слова собеседника кажутся странными или нелогичными. Она помогает мягко поставить под сомнение сказанное, не переходя сразу к открытой конфронтации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'est-ce que tu nous racontes | Что ты нам несёшь? |
| qu'est-ce que tu vas raconter | Что ты будешь рассказывать? |
| sais-tu ce que tu racontes | Ты понимаешь, что говоришь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ พูด อะไร | khun phut anai |