LingroTech SRS

qu'est-ce que vous faites

Перевод на русский

что вы делаете

Эта формула помогает вежливо узнать о текущих действиях собеседника, сохраняя при этом уважительную дистанцию. Она идеально подходит для начала разговора или уточнения ситуации в нейтральной или официальной обстановке.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «qu'est-ce que vous faites» →

Пример использования фразы

Пример

Je me demande qu'est-ce que vous faites ce soir.

Перевод примера

Интересно, что вы делаете сегодня вечером.

Когда говорят qu'est-ce que vous faites

Эта формула помогает вежливо узнать о текущих действиях собеседника, сохраняя при этом уважительную дистанцию. Она идеально подходит для начала разговора или уточнения ситуации в нейтральной или официальной обстановке.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Французский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה אתם עושיםmh ʼţm ʻwşym
Турецкийsiz ne yapıyorsunuz
Арабскийما الذي تفعلونهmạ ạldẖy tfʿlwnh
Индонезийскийapa yang anda lakukan
Греческийτι κάνετε εσείςti kánete eseís
Португальскийo que você faz
Испанский¿Qué haces tú?
Тайскийคุณ ทํา อะไร กันkhun tha anai kan
Итальянскийche stai facendo tu
Вьетнамскийcác ngươi làm gì thế