LingroTech
que faire
Перевод на русский
что делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas que faire dans cette situation difficile.
Перевод примера
Я не знаю, что делать в такой сложной ситуации.
Когда говорят que faire
По смыслу эта фраза выражает растерянность или поиск решения в сложной ситуации. Она звучит естественно, когда человек не знает, как поступить, и нуждается в совете или помощи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'y faire | что с этим делать |
| que faire si | что делать, если |
| en effet que faire | в самом деле, что делать |
| que faire que faire que faire | что делать, что делать, что делать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang harus dilakukan | — |
| Португальский | o que fazer | — |
| Греческий | τι να κάνεις | ti na káneis |
| Итальянский | che si fa | — |
| Иврит | מה צריך לעשות | mh ẕryk lʻşwţ |
| Английский | What to do | — |