LingroTech
quel âge avez-vous
Перевод на русский
сколько вам лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quel âge avez-vous? J'ai vingt-cinq ans.
Перевод примера
Сколько вам лет? Мне двадцать пять.
Когда говорят quel âge avez-vous
По смыслу это стандартный вопрос о возрасте, который задают при знакомстве или в официальных ситуациях. Фраза звучит нейтрально и уместно в большинстве контекстов, где нужно узнать возраст собеседника без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quel âge me donnez-vous | сколько мне лет, по-вашему |
| quel âge vous me donnez | Сколько лет вы мне даете? |
| dis-moi quel âge as-tu | Скажи, сколько тебе лет? |
| quel âge avez-vous maintenant | сколько вам лет сейчас? |
| quel âge avez-vous monsieur | сколько вам лет, сэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que idade tens | — |
| Английский | How old are you? | — |
| Индонезийский | berapa usia anda | — |
| Арабский | كم هو عمرك | km hw ʿmrk |
| Греческий | πόσων ετών είσαι | pósōn etṓn eísai |
| Тайский | คุณ อายุ เท่าไร | khun aiุ thaonai |