LingroTech
quel est ton nom
Перевод на русский
как тебя зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quel est ton nom? Je m'appelle Sophie.
Перевод примера
Как тебя зовут? Меня зовут Софи.
Когда говорят quel est ton nom
Уместно использовать эту фразу при знакомстве, чтобы вежливо узнать имя собеседника. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро начать диалог с новым человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ton nom c'est quoi | как тебя зовут |
| quel est ton nom petit | как тебя зовут, малыш |
| quel que soit ton nom | Как бы тебя ни звали |
| d'où vient ton nom | Откуда у тебя такое имя? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | senin adın ne | — |
| Немецкий | Wie ist dein Name? | — |
| Португальский | qual o teu nome | — |
| Итальянский | qual'è il tuo nome | — |
| Греческий | ποιο είναι το όνομά σου | poio eínai to ónomá sou |
| Иврит | מה השם שלך | mh hşm şlk |
| Арабский | وما هو اسمك | wmạ hw ạsmk |